一、保障措施的延期调查

　　为了确定一项已经到期的保障措施是否有必要继续实施，加国际贸易法庭可以进行延期调查。法庭应在某项措施到期日前8个月发布到期公告，该公告应发送给各利害关系方及相关政府，并在《加拿大政府公告》上公布。加国内产业也可以提交相关信息，申请法庭进行延期调查。如果法庭确定该申请的材料完备，应通知申请人及其他各利害关系方和相关政府。如果法庭认为，申请者提供的信息及其他信息合理显示，现行的措施对于防止和救济损害仍有必要，并且申请者生产的产品占了国内产量的主要部分，法庭将在30 日内发起延期调查。

　　延期调查的程序类似原审调查。加国际贸易法庭必须在不迟于保障措施到期日前45日，向政府提交其报告。在延期调查期间，法庭需要确定，是否有证据表明国内产业正在针对进口产品的竞争进行调整。就如原审调查一样，加政府可以要求法庭检查并报告有关延期调查申请的其他事项。法庭报告的公告将发送给各利害关系方及相关政府，并在《加拿大政府公告》上发布。如果法庭确定，保障措施对于防止或救济严重损害仍有必要存续，并有证据证明国内生产商正在对进口竞争进行调整，政府可以延长实施保障措施的期限。

　　二、保障措施的中期审查

　　如果保障措施的实施期限超过3年，加国际贸易法庭应在该措施的“中期”进行审查。在该措施中期的前5个月，法庭应将中期审查的决定通知给各利害关系方及相关政府。法庭的通知还应在《加拿大政府公告》上公布。各利害关系方应书面陈述继续实施、撤销或修改某项措施的理由。法庭应向政府提交报告，说明保障措施实施以来的发展情况，并对是否继续实施、撤销或修改该措施提出建议。报告的公告应发送给各利害关系方及相关政府，并在《加拿大政府公告》上公布。